{"id":9458,"date":"2019-06-12T12:28:10","date_gmt":"2019-06-12T10:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.riccardomuti.com\/2019\/06\/12\/dirigo-mozart-ma-rido-con-la-carra\/"},"modified":"2021-06-01T08:39:46","modified_gmt":"2021-06-01T06:39:46","slug":"dirigo-mozart-ma-rido-con-la-carra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.riccardomuti.com\/en\/2019\/06\/12\/dirigo-mozart-ma-rido-con-la-carra\/","title":{"rendered":"\u00abDirigo Mozart ma rido con la Carr\u00e0\u00bb"},"content":{"rendered":"

\u00abDirigo Mozart ma rido con la Carr\u00e0\u00bb<\/strong><\/h3>\n

\u2013 Enrico Gatta | June, 9 2019<\/p>\n

The Italian Opera Academy will be on Le Nozze di Figaro<\/em>. Apart from the fact that most of Mozart’s works have an Italian libretto… Mozart knew the inflections of our way of speaking, of cadence, of irony. His works are strongly Italian.<\/p>\n

(Free Translation)<\/p>\n

Riccardo Muti si racconta: i miei concerti e quell’apparizione in tv con Raffa<\/p>\n

Non si pu\u00f2 dire che Riccardo Muti si sia riposato molto dopo lo straordinario concerto con Maurizio Pollini che ha inaugurato\u00a0Ravenna\u00a0Festival. Per due giorni si \u00e8 ritirato a studiare nella sua splendida casa\u00a0ravennate, piena di oggetti d’arte raccolti in tutto il mondo e disposti con suggestivi coups de th\u00e9atre<\/em>\u00a0dalla moglie Cristina. Una residenza ombrosa e silenziosa in una delle \u00abcitt\u00e0 del silenzio\u00bb che pi\u00f9 si presta ad arginare il frastuono del mondo. In questa oasi di pace Muti si rifugia non appena gli \u00e8 possibile. La sua arte di musicista lo porta a viaggiare di continuo (per sua fortuna non sa che cosa sia il jet lag). Oggi \u00e8 gi\u00e0 in volo per Chicago, dove lo aspetta per il finale di stagione l’amatissima Orchestra di cui \u00e8 direttore musicale dal 2010. L’altra orchestra del cuore \u00e8 quella dei Filarmonici di Vienna, che ritrover\u00e0 a Salisburgo per il Concerto di Ferragosto, dedicato quest’anno alla memoria di Karajan. Insomma, la vita di un grande direttore d’orchestra ha un ritmo incalzante, che rende ancora pi\u00f9 preziose le pause dedicate al riposo e allo studio. Ma c’\u00e8 una curiosit\u00e0, forse un po’ naif, notata da molti ascoltatori durante la sua pi\u00f9 recente esecuzione, cui deve rispondere: come \u00e8 possibile che in quella progressiva, ossessiva ascesa verso il parossismo che \u00e8 il Bolero<\/em> di Ravel Muti mantenga tanta parsimonia di gesti?<\/p>\n

Maestro, lei governa cento musicisti restando spesso in una specie di immobilit\u00e0… <\/strong><\/p>\n

In realt\u00e0 nei momenti in cui sembro immobile sto dirigendo molto pi\u00f9 che muovendo le braccia. C’\u00e8 un controllo, diciamo, “mediatico”, che non ha bisogno del battito del tempo.<\/p>\n

Come si estrinseca questo controllo? <\/strong><\/p>\n

Attraverso gli occhi, ad esempio. O attraverso l’energia interiore. Certe volte i maggiori fortissimo si ottengono quasi non muovendosi, ma tenendo dentro di s\u00e9 tutta un’energia che l’orchestra avverte come un nucleo fortemente denso. Il pubblico pensa che in quei momenti di quasi immobilit\u00e0 il direttore stia lasciando andare l’orchestra; in realt\u00e0 la sta controllando ancora di pi\u00f9. Diceva Carlos Kleiber: “come sarebbe bello poter dirigere senza dirigere”. In effetti Kleiber con le braccia dava delle linee, disegnava la musica.<\/p>\n

Sar\u00e0 questo uno degli insegnamenti che alla fine di luglio lei dar\u00e0 ai giovani direttori ammessi alla sua Italian Opera Academy. Dopo le prime edizioni dedicate a Verdi, quest’anno ci sar\u00e0 un cambiamento… <\/strong><\/p>\n

S\u00ec, l’Academy sar\u00e0 su Le Nozze di Figaro<\/em> di Mozart. A parte il fatto che gran parte delle opere di Mozart hanno un libretto italiano, considero la triade scritta sui libretti meravigliosi di Lorenzo Da Ponte come facenti parte a buon diritto dell’opera italiana e della sua storia. E questo non solo per il debito di Mozart alla Scuola Napoletana, perch\u00e9 poi ha superato tutto e tutti, ma per la conoscenza che aveva dell’italiano… Mozart conosceva le inflessioni del nostro modo di parlare, di cadenzare, di ironizzare. Le sue opere sono fortemente italiane.<\/p>\n

Ora va a Chicago a dirigere un’opera assolutamente italiana, l’Aida<\/em>. Come affronta Verdi una compagine sinfonica ai massimi vertici mondiali come la Chicago Symphony? <\/strong><\/p>\n

Sono musicisti strepitosi, che gi\u00e0 hanno suonato la Messa da Requiem, Macbeth<\/em>, Otello<\/em>, Fastaff<\/em>, oltre che molti concerti di musica verdiana. Suonano Verdi in maniera meravigliosa, priva di ogni falsa tradizione, prendendo le indicazioni interpretative delle partiture come acqua sorgiva, senza inquinamenti. E hanno per Verdi un amore e un’ammirazione che certe orchestre europee non hanno.<\/p>\n

Il 9 luglio l’ormai tradizionale Concerto dell’Amicizia la porter\u00e0 ad Atene. Perch\u00e9 la Grecia? <\/strong><\/p>\n

Vuole essere un omaggio all’Europa, fatto nel luogo dove l’Europa \u00e8 nata e cresciuta, cio\u00e8 la Grecia. Anche noi ne abbiamo fatto parte, un tempo, siamo stati Magna Grecia.<\/p>\n

Maestro, come \u00e8 stato per lei l’esperienza televisiva di “A raccontare comincia tu”? Corre voce che Raffaella Carr\u00e0 fosse molto preoccupata di incontrarla, ma poi si \u00e8 divertita moltissimo.<\/strong><\/p>\n

Forse era preoccupata perch\u00e9 pensava di trovare un musone, di quelli che ogni minuto devono sfornare cascate di sapienza. Un rompiscatole insomma. Le avevano raccontato che sono molto severo. E certo lo sono sul podio, perch\u00e9 faccio un lavoro che \u00e8 molto severo. Ma nella vita privata sono un gioviale uomo del Sud.<\/p>\n

E “Raffa” come \u00e8 stata? <\/strong><\/p>\n

Molto simpatica; con lei mi sono subito sentito a mio agio.<\/p>\n

\u00c8 rimasto soddisfatto?<\/strong><\/p>\n

Devo dire che prima, quando camminavo per la strada, mi guardavano senza dire niente, ora la gente si avvicina e mi dice: sa, l’abbiamo vista in tv<\/em>. Alla fin fine, quanto a immagine pubblica, una serata con la Carr\u00e0 ha funzionato quasi pi\u00f9 di cinquant’anni di musica.<\/p>\n

Enrico Gatta,\u00a0QN<\/em>,\u00a0June, 9 2019<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Attend the rehearsals of Riccardo Muti
\non Mozart\u2019s\u00a0Le<\/em>\u00a0nozze di Figaro\u00a0<\/em>in Ravenna,
\nTeatro Alighieri, from July, 20 to August, 2
\nReserve your seat here<\/a><\/p>\n

\n Visit the Store <\/a><\/div>